Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - up to here

here, up to adj infml 1. We're up to here in the office Мы зашиваемся на работе 2. The baby sitter is up to here with the kid Ей уже осточертело сидеть с чужим ребенком I'm up to here with your excuses Мне надоели твои отговорки We are all up to here with this mystery Вся эта таинственная история знаешь где у нас сидит? 3. I'm up to here, I'm ready to burst Я уже не могу больше есть, я скоро лопну 4. She was up to here during the whole film Весь фильм у нее слезы стояли в глазах